2025/022: Invitación a la octava reunión del Comité del período de sesiones del Consejo Científico de la CMS (ScC-SC8)

La octava reunión del Comité del período de sesiones del Consejo Científico de la CMS (ScC-SC8) tendrá lugar del 15 al 18 de diciembre de 2025 en los locales de la Secretaría de la CMS, Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn, Alemania.

La presente notificación sirve como invitación a la reunión, que está abierta a todos los miembros y miembros suplentes del Consejo Científico, representantes de las Partes de la CMS, los Acuerdos de la CMS, organizaciones asociadas y otros observadores. A continuación, se incluye una lista de los miembros y suplentes actuales del Comité de Sesión.

¹ Los Consejeros Clay Garnett comparten la responsabilidad de las aves que cuenta como un único cargo.

² Los concejales Hogan y Jabado comparten la responsabilidad del pescado, que cuenta como un puesto único.

Participación

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento interno del Consejo Científico de la CMS y de su Comité del período de sesiones, las siguientes entidades tienen derecho a asistir a la reunión en calidad de observadores:

• Miembros del Consejo Científico que no formen parte del Comité del período de sesiones, incluyendo suplentes de los representantes regionales del Comité del período de sesiones;

• Representantes de gobiernos Partes o no Partes;

• Representantes de instrumentos de la «familia de la CMS» o de acuerdos ambientales multilaterales del «grupo de la diversidad biológica»;

• Órganos y organizaciones reconocidos en el párrafo 19 de la Resolución 12.4 de la CMS (Rev.COP14).

Cualquier agencia u organismo, nacional o internacional, intergubernamental o no gubernamental, cualificado en los campos relacionados con la conservación y gestión de las especies migratorias, que desee estar representado en la reunión podrá hacerlo, a menos que se oponga a ello al menos un tercio de los miembros presentes en la reunión. Los órganos u organismos que deseen estar representados en la reunión por observadores deberán informar a la Secretaría al menos 45 días antes de la reunión de los Comités del período de sesiones y presentar los nombres de sus representantes a la Secretaría de la Convención al menos 45 días antes de la apertura de la reunión.

Todos los observadores podrán participar, pero sin derecho a voto. La Secretaría podrá, antes de la reunión y por razones prácticas como el espacio, limitar el número de personas, por ejemplo, a un número determinado por entidad observadora.

Orden del día y documentos

El orden del día provisional de la reunión y otros documentos para la ScC-SC8 se publicarán a su debido tiempo, junto con más detalles del programa, en la página ScC-SC8 del sitio web de la CMS.

De conformidad con el reglamento interno, la fecha límite para presentar informes y documentos a la Secretaría para su examen por el ScC-SC8 es el 15 de octubre de 2025.

La plantilla para presentar documentos estará disponible en la página web de la reunión.

Registro

Rellene el formulario de preinscripción en línea que encontrará en la página web del ScC-SC8.

• Se ruega a los miembros del Comité del período de sesiones que puedan optar a financiación que confirmen su participación a más tardar el 18 de octubre de 2025, a fin de facilitar los preparativos logísticos necesarios.

• Se ruega a los Miembros que no reúnan los requisitos para recibir financiación que confirmen su intención de participar en la reunión cumplimentando el formulario de preinscripción en línea lo antes posible y a más tardar el 1 de diciembre de 2025.

• Cualquier entidad que no sea miembro del Comité y desee participar en la reunión como observador deberá presentar una solicitud a la Secretaría a más tardar el 30 de octubre de 2025. La cumplimentación del formulario de inscripción de la CMS servirá como solicitud de participación

Organización del viaje

La Secretaría organizará el viaje de los participantes que reciban ayuda económica. Todos los participantes serán responsables de sus propias reservas de hotel. La información sobre hoteles y transporte local estará disponible en la página web de la reunión, en la Hoja informativa para los participantes.

Se insta a los participantes que comprueben si necesitan visado de entrada en Alemania y en cualquier país de tránsito y, en caso necesario, lo soliciten lo antes posible. Si necesitan una carta de invitación personalizada o cualquier otro tipo de ayuda, no duden en ponerse en contacto con la Secretaría.

Todos los participantes son también responsables de disponer de un seguro médico y de viaje.

Contactos

Si tiene problemas con la inscripción en línea o necesita ayuda con su solicitud de visado, no dude en comunicárselo a la Secretaría:

[email protected]

La Secretaría espera contar con su participación activa en esta importante reunión.